アメリカンペールは、なめらかな6つ穀物によるボディにトロピカルな新世界のホップを組み合わせ、爽やかでビターな風味を生み出しています。(Our American Pale combines a smooth, six-grain body with tropical new-world hops to give a refreshing & bitter flavour.) https://infinitesession.com/products/pale
(Pouring from the can we get a clear amber liquid, and a small head that froths up and hangs around for a fair while. On the nose the hops are let loose, with the predominant aromas being citrus, mainly grapefruit and mandarin orange, with some pine in the background. A good variety, and certainly wakes up the senses. Flavour-wise the hops dominate, as expected, and offer some orange rind bitterness and pine notes. But little else. The mouthfeel is ok but bordering on watery. By the finish the bitterness has toned down, but it is refreshing and certainly drinkable.)
モルティでフルーティーな香りと味わいの “ペール “は、複雑でバランスのとれたビールで、冬の夜に焚き火のそばで飲んだり、夏になったら太陽の光を浴びながらハンバーガーを食べるのに最適です。Brewdogの “Nanny State “に似ていますが、より繊細なホップのフレーバーを持つ、より興味深い香りを持っています。その結果、これは伝統的なエールのファンだけでなく、ホップヘッズにもアピールすることができるでしょう。素晴らしかったです。
(Malty and fruity in aroma and taste, “Pale” is is a complex, well-balanced beer that’s perfect for winter evenings by the fire or with a burger in the sunshine come summer time. It’s similar to Brewdog’s “Nanny State” but has a more interesting aroma with more subtle hop flavours. As a result, this will likely appeal to fans of traditional ale as well as hopheads. Brilliant stuff.)
Infinite Sessionに日本への配送について問い合わせてみたところ、”Unfortunately at the moment we are unable to ship our beer to Japan. We hope to offer this service in the future and will keep you updated!”とのことで残念ながら不可能のようです。 Infinite Sesssionのオンラインショップではイギリス国内のみ配送を行っているようです。
醸造所：INFINITE SESSION
醸造所概要
Infinite Sessionは2018年にロンドンでChris HannawayとTom Hannawayの兄弟が設立しました。 ビールが好きだった彼らは、ビールを飲んでいる時はもちろん、翌日も二日酔いをせずに楽しむことができるビールが欲しいということで自分たちで作り始めました。 “WE LOVE BEER BUT HATE HANGOVERS.” (ビールは大好きだけど二日酔いは大嫌い)と”WE BELIEVE THAT BEER IS BIGGER THAN BOOZE.”(ビールにアルコールの有無は関係ない)をミッションに掲げ、市場に風味豊かなノンアルコールビールの選択肢とノンアルコールビールを肯定的に選択するという新しい価値を提供しています。
コメント